This initiative places Palma on the list of capital cities promoting avant-garde art and new art movements, preserving the independent spirit and energy with which this unique nuit blanche was created.
|
Amb aquesta iniciativa Palma es col·loca en la llista de capitals promotores de l’art d’avantguarda i dels nous corrents artístics, mantenint intacte l’esperit independent i l’energia amb la qual es va crear aquesta singular nit en blanc.
|
Font: MaCoCu
|
White night through the five senses
|
Nit en blanc amb els cinc sentits
|
Font: NLLB
|
For Polanco it was not a white night, but rather a black day.
|
Per Polanco no era una nit en blanc, sinó un dia més aviat negre.
|
Font: AINA
|
La Noche en Blanco winks at women even in the place where the eleventh edition will begin.
|
La nit en blanc fa l’ullet a la dona fins i tot al lloc on començarà l’onzena edició.
|
Font: AINA
|
That of spending a white night between art and artists under a starry sky is over.
|
Això de passar una nit en blanc entre art i artistes sota un cel estrellat es va acabar.
|
Font: AINA
|
City History Museum participates in Girona edition of “Nit en Blanc” programme on TV3
|
El Museu d’Història de la Ciutat va participar en la celebració de la Nit en blanc de TV3 a Girona
|
Font: NLLB
|
I’m not talking about being a bit tired after a long day or a poor night’s sleep.
|
No ens referim al cansament de després d’una jornada dura de treball ni al que segueix una nit en blanc.
|
Font: NLLB
|
I am alone in the dark, turning the world around in my head as I struggle through another bout of insomnia, another white night in the great American wilderness.
|
Estic sol a les fosques, fent rodar el món dins el cap mentre tinc un altre atac d’insomni, una altra nit en blanc en la gran planura americana.
|
Font: NLLB
|
Fireman standing in front of a white truck at night
|
Un bomber davant d’un camió blanc de nit
|
Font: Covost2
|
Two girls wearing white dance at night outside.
|
Dues noies vestides de blanc ballen fora a la nit.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|